RESUMO Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica das sementes e o crescimento inicial de plântulas de ervilha sob efeito de diferentes potenciais hídricos e salinos. Foram utilizadas soluções de polietilenoglicol 6000, cloreto de sódio e cloreto de potássio com diferentes potenciais osmóticos (0; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0 and -1.2 MPa), sendo o experimento conduzido em esquema fatorial 3 x 7. Nos efeitos dos tratamentos, avaliou-se a qualidade fisiológica e o crescimento inicial das plântulas (primeira contagem e contagem final de germinação, plântulas normais fortes, comprimentos do epicótilo e da raiz primária, massa seca do epicótilo e massa seca das raízes), em delineamento experimental inteiramente ao acaso, com quatro repetições. As simulações das condições de estresse prejudicaram o desempenho fisiológico e permitiram a constatação dos efeitos do estresse na germinação e no crescimento inicial das plântulas pelo decréscimo das variáveis observadas. Os estresses hídrico e salino induzidos pelas soluções cloreto de sódio e cloreto de potássio foram mais drásticos do que o induzido por polietilenoglicol 6000.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate seed physiological quality and initial pea (Pisum sativum) seedling development at different water and salt potentials. Polyethylene glycol 6000, sodium chloride and potassium chloride solutions with different osmotic potentials (0; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0, and -1.2 MPa) were used, and the experiment had a 3 × 7 factorial arrangement. The physiological quality and initial seedling growth characteristics (first germination count, final germination count, strong normal seedlings, epicotyl and taproot lengths, epicotyl dry matter, and root dry matter) were evaluated in a completely randomized experimental design, with four repetitions. Decreases in the observed variables showed that the simulated stress conditions negatively affected physiological performance, germination and initial seedling growth. The water and salt stresses induced by the sodium chloride and potassium chloride solutions were greater than the stress induced by polyethylene glycol 6000.

RESUMO A salinidade tem influência em todas as etapas da germinação e pode afetar consideravelmente o estabelecimento de plântulas em campo. Os objetivos desta pesquisa foram determinar a atividade antioxidante, o desempenho fisiológico das sementes e analisar imagens de plântulas de milho pipoca após exposição das sementes a estresse salino. Utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições, em arranjo fatorial com três híbridos de milho pipoca (P618, AP6002, AP8203) e cinco potenciais salinos (0,0; -0,1; -0,3; -0,6 e -0,9 MPa). A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio da primeira contagem de germinação, germinação, classificação do vigor de plântulas (plântulas normais fortes) e massa seca das plântulas. Avaliaram-se, também os comprimentos do coleóptilo e raiz, índices de vigor , uniformidade e crescimento de plântulas, mediante análise computadorizada de imagens, com utilização do software Groundeye®. A atividade de enzimas antioxidantes superóxido dismutase (SOD), ascorbato peroxidase (APX) e catalase (CAT) também foi determinada. O estresse salino compromete a qualidade fisiológica e a atividade antioxidante de sementes e o desempenho de plântulas de milho pipoca. A análise computadorizada de imagens usando Groundeye® foi eficiente na avaliação de plântulas de milho pipoca após as sementes serem submetidas ao estresse salino. Os híbridos AP6002 e AP8203 são mais tolerantes ao estresse salino.

ABSTRACT Salinity influences all germination stages and may adversely affect seedling establishment in the field. The objective of this research was to determine the relationship between the antioxidant activity and the physiological performance of seeds and to verify the efficacy of the imaging analysis of popcorn seedlings after seed exposure to saline stress. A completely randomized design was used that consisted of four replicates in a factorial scheme. This scheme comprised three popcorn hybrids (P618, AP6002, and AP8203) and five saline potential levels (0.0; -0.1; -0.3; -0.6, and -0.9 MPa) that were obtained from KCl solutions of different concentrations. First count germination, germination and seedling vigor classification (strong normal seedlings), and dry mass of seedlings were evaluated to determine the physiological quality of the seed. The images of seedlings were used to evaluate the coleoptile and root lengths, indices of vigor, uniformity, and growth using the Groundeye® software. The activities of the antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD), ascorbate peroxidase (APX), and catalase (CAT) were also determined. Saline stress compromises the physiological quality and antioxidant activity of seeds and the performance of popcorn seedlings. Computerized image analysis using Groundeye® was efficient in evaluating the popcorn seedlings after being subjected to salt stress. Hybrids AP6002 and AP8203 were more tolerant to salt stress than hybrid P618.

Resumo: A busca por testes que ofereçam rapidez e informações seguras sobre o potencial fisiológico das sementes, torna-se de fundamental importância para programas de controle de qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do teste de lixiviação de potássio na identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de milho pipoca. Cinco lotes de sementes dos híbridos AP8203 e AP4512 foram submetidos à determinação do teor de água e à avaliação da qualidade fisiológica por meio dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em campo e os resultados comparados as variações no teste de lixiviação de potássio (temperaturas de 25 ºC e 30 ºC; volumes de 50 mL e 75 mL de água; cinquenta e cem sementes; e períodos de 0.5 h, 1 h, 1.5 h, 2 h, 2.5 h, 3, 4 e 5 h). Pelos resultados obtidos verificou-se que o teste de lixiviação de potássio é eficiente na separação dos lotes de sementes de milho pipoca com relação ao potencial fisiológico e a condição mais adequada para a realização deste teste é a utilização de cinquenta sementes com 50 mL de água, por duas horas, a 30 ºC.

Abstract: The search for tests that offer fast and reliable information on the physiological potential of seeds is of fundamental importance for quality control programs. The aim of this study was to evaluate the efficiency of the potassium leaching test in identification of different vigor levels of popcorn seed lots. Five seed lots of the hybrids AP8203 and AP4512 were tested for moisture content, and physiological quality was evaluated by tests of germination, first count of germination, and seedling emergence in the field. These results were compared to variations in the potassium leaching test (temperatures of 25 °C and 30 °C, volumes of 50 mL and 75 mL of water, fifty and one hundred seeds, and periods of 0.5 h, 1 h, 1.5 h, 2 h, 2.5 h, 3 h, 4 h and 5 h). Results showed that the potassium leaching test is efficient in separating the popcorn seed lots regarding physiological potential, and the most adequate conditions for this test are the use of fifty seeds with 50 mL of water for two hours at 30 ºC.

Os testes de vigor foram desenvolvidos para compensar as deficiências do teste de germinação. Objetivou-se avaliar a utilização do teste de condutividade elétrica na avaliação do potencial fisiológico de sementes de grão-de-bico. Quatro lotes de sementes da cultivar BRS Aleppo, foram submetidos a testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, emergência das plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado). Para o teste de condutividade elétrica, foram estudadas variações no volume de água (50 e 75mL), temperatura (25 e 30ºC), número de sementes (25 e 50) e tempo de embebição (1, 2, 4, 6, 12, 18 e 24 horas). O teste de condutividade elétrica foi eficiente para a avaliação do vigor de sementes de grão-de-bico, com o tempo de embebição podendo ser reduzido para quatro horas, porém a utilização de 50 sementes não permitiu diferenciar os lotes. O volume de 25mL em temperatura de 30°C foi a condição mais favorável para a ordenação consistente dos lotes quanto ao vigor, de forma que a condição mais adequada para o teste de condutividade elétrica em sementes de grão-de-bico é a utilização de 25 sementes em 50mL de água por quatro horas a 30ºC.

The vigor tests were developed to compensate for deficiencies in the germination test. This study aimed to evaluate the use of electrical conductivity in the physiological potential of chickpeas seeds. Four seed lots of cultivar ‘BRS Aleppo, were tested for germination, first count germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. For the electrical conductivity were studied variations in the volume of water (50 and 75mL), temperature (25 and 30ºC), number of seeds (25 and 50) and imbibed (1, 2, 4, 6, 12, 18 and 24 hours). The electrical conductivity test was efficient for the chickpeas seeds, and the soaking time can be reduced to four hours, but using 50 seeds failed to differentiate between batches. The volume of 25mL and 30°C was the most favorable condition for the consistent ordering of the lots on the force. The best conditions for the electrical conductivity in chickpeas seed are the use of 25 seeds in 50mL of water for four hours at 30ºC.

Testes de vigor que ofereçam rapidez e informações seguras sobre o potencial fisiológico das sementes é de fundamental importância no controle de qualidade. Objetivou-se por isso avaliar o efeito de diferentes temperaturas associados à redução do período de embebição das sementes de soja no teste de condutividade elétrica. Foram utilizados sete lotes de sementes da cultivar TMG 7062 IPRO. Para a caracterização inicial dos lotes determinou-se o teor de água, a primeira e a contagem final do teste de germinação, a emergência, o envelhecimento acelerado e a condutividade elétrica tradicional. A outra metodologia para o teste de condutividade elétrica proposta consistiu em usar 20 repetições de 10 sementes, colocadas em copos plásticos com 25mL de água deionizada, embebidas durante 10, 30, 60 e 120 minutos nas temperaturas de 30ºC, 35ºC, 40ºC e 45ºC. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado. Os resultados obtidos evidenciaram a possibilidade de reduzir o período de embebição dado terem sido semelhantes aos da metodologia tradicional. O teste de condutividade elétrica realizado com o período de embebição de 30 minutos nas temperaturas de 30 ou 35ºC forneceu informações consistentes que permitiram a identificação de lotes de sementes de soja com diferentes níveis de vigor.

The search for vigor tests that offer fast and reliable information about the physiological potential of seeds is fundamental in quality control. The present study aimed to evaluate the effect of different temperatures associated with the reduction of soybean imbibition period in the electrical conductivity test. Seven seed lots of the cultivar TMG 7062 IPRO were used in this assessment. For the initial characterization of the lots, we determined the water content, the first and the final count of the germination test, the emergence, the accelerated aging, and the traditional electrical conductivity. The other method used for the electrical conductivity test consisted of 20 replicates of 10 seeds which were placed in plastic cups with 25ml of deionized water, and soaked in 10 min, 30 min, 60 min, and 120 min at temperatures of 30ºC, 35ºC, 40ºC, and 45ºC. The experimental design was completely randomized. We were able to reduce the imbibition period since its results were similar to those of the traditional methodology. The electrical conductivity test performed using the 30 minutes imbibition period at temperatures of 30ºC or 35ºC provides consistent information that allows the identification of lots of soybean seeds with different levels of vigor.

A produção de milho pipoca é crescente e necessita do uso de sementes vigorosas. O teste de envelhecimento acelerado é usado para avaliar o vigor de sementes, promovendo a desintegração do sistema de membranas. A desintegração das membranas pode ser avaliada pelo teste de condutividade elétrica. Assim, objetivou-se avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento acelerado e iões no exsudato do teste de condutividade elétrica e as suas relações com a qualidade fisiológica de sementes de milho pipoca. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo que as sementes foram submetidas a oito períodos de envelhecimento acelerado (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas) e avaliadas quanto teor de água (%), primeira contagem de germinação (%), germinação final (%), índice de velocidade de germinação, condutividade elétrica (μS cm-1 g-1) e comprimentos da parte aérea e da raiz primária das plântulas. A germinação e vigor de sementes de milho pipoca e a quantidade de lexiviados no teste da condutividade elétrica foram influenciados pelo aumento do período de exposição ao envelhecimento acelerado. Este, a partir de 72 horas, produz resultados que se refletem no potencial de vigor e lexiviados das sementes.

The production of popcorn has an increasing demand and requires the use of vigorous seeds. The accelerated aging test is used to evaluate seed’s vigor, promoting the disruption of the membrane system. The disruption of membranes can be evaluated by the electrical conductivity test. The objective of this study was to evaluate the effects caused by different periods of accelerated aging and the ions in the exudate of the electrical conductivity test and its interactions with the physiological quality of popcorn seeds. The experimental design was completely randomized with seeds being submitted to eight accelerated aging periods (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours). Water content (%), first count of germination (%), final germination (%), germination speed index, electrical conductivity (μS cm-1 g-1) and length of aerial portion and primary roots of seedlings were evaluated. The germination and vigor of popcorn seeds and the amount of leachate in the electrical conductivity test were influenced by the increasing exposure period to accelerated aging. The period of 72 hours of exposure to accelerated aging produces results that reflect on the vigor potential and leachate of the seeds.

Resumo: A oferta nacional de cultivares de milho pipoca é pequena, contudo a produção é crescente. Assim, a busca por testes que ofereçam rapidez e informações seguras sobre o potencial fisiológico das sementes torna-se de fundamental importância. Objetivou-se avaliar a eficiência do teste de envelhecimento acelerado na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de milho pipoca, testando-se diferentes períodos e temperaturas de exposição. Foram utilizadas sementes de milho pipoca do híbrido AP 8203 provenientes de três lotes. Para a caracterização inicial dos lotes, determinou-se o teor de água, a primeira e a contagem final do teste de germinação e a emergência em canteiro. O teste de envelhecimento acelerado foi realizado em esquema fatorial 3x4x2. Após o envelhecimento, determinou-se o teor de água, e as sementes foram submetidas aos testes de germinação e condutividade elétrica. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado. O vigor foi afetado durante o envelhecimento devido ao aumento da quantidade de lixiviados detectado no teste de condutividade elétrica. O lote de sementes 3 foi o mais vigoroso pelo teste de envelhecimento conduzido por 48 h na temperatura de 45 ºC. O teste de envelhecimento acelerado utilizando a temperatura de 42 ºC, durante 48 h, fornece informações consistentes que permitem diferenciar lotes de sementes de milho pipoca.

Abstract: Despite the insufficient internal supply of popcorn kernel cultivars, the Brazilian production is continuously increasing. Therefore, searching for tests that offer fast results and reliable information on the physiological potential of the seeds is very important. The objective of this study was to assess the efficiency of the accelerated aging test, by using different times and exposure temperatures, for the evaluation of the physiological quality of popcorn seed lots. Popcorn seeds from three lots of the hybrid AP 8203 were used. For the initial characterization of the lots, the following tests were conducted: seed moisture content, first and final germination count, and field emergence. The accelerated aging test was performed in a 3x4x2 factorial scheme. After aging, the seeds were tested for moisture content, germination, and electrical conductivity. The experiment was carried out in a completely randomized design. The characteristic vigor was affected during aging, as evidenced by the increase in the amount of leachate detected by the electrical conductivity test. Seed lot 3 was most vigorous in the aging test conducted for 48 h at 45 °C. The accelerated aging test at 42 ºC for 48 h provides consistent information to differentiate seed lots of popcorn.

RESUMO Dormência em sementes de alface é um processo que ainda não está totalmente compreendido. As altas temperaturas de armazenamento podem causar dormência das sementes e promover mudanças fisiológicas e enzimáticas. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência dos períodos e dos ambientes de armazenamento na qualidade e dormência de sementes de diferentes cultivares de alface e investigar as alterações bioquímicas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x8x3 para avaliar a qualidade fisiológica de oito cultivares de alface (Everglades, Babá de Verão, Elisa, Luiza, Grand Rapids, Hortência, Salinas 88 e Rubete) em diferentes períodos (30, 60, 90 e 120 dias) e ambientes de armazenamento (15, 25 e 35°C). A atividade bioquímica foi avaliada pelo teste de tetrazólio e pela a atividade da endo-β-mananase. Há alterações fisiológicas e bioquímicas nas sementes de alface em virtude do período e do ambiente de armazenamento em altas temperaturas. Há uma redução da qualidade das sementes a temperaturas elevadas de armazenamento, principalmente aos 120 dias. Verificou-se que o período de armazenamento até os seis meses mantém a viabilidade e vigor de sementes de alface, quando armazenadas a 15°C. As sementes armazenadas em ambientes com temperatura superior a 25°C não toleram o armazenamento a partir de 60 dias o que compromete a germinação e o vigor. A cultivar Everglades é tolerante à condição de germinação a 35°C e mantém sua qualidade ao longo do armazenamento em temperatura de 15°C. A temperatura acima de 25°C induz à termodormência das sementes nas cultivares de alface durante o armazenamento. O teste de tetrazólio indica que as sementes estavam viáveis, contudo não houve germinação em temperaturas elevadas. Ocorrem alterações enzimáticas nas sementes armazenadas em temperatura de 35°C devido à dormência. Houve decréscimo na expressão da enzima endo-β-mananase, sendo influenciada pelo ambiente e período de armazenamento. A cultivar Everglades é termotolerante.

ABSTRACT Dormancy in lettuce seeds is a process not yet fully understood. High storage temperatures can cause seed dormancy promoting physiological and enzymatic changes. The goal of this study was to investigate the influence of storage period and environments on the quality and dormancy of different lettuce cultivars. We also investigated the biochemical changes. A completely randomized experimental design was used in a 4x8x3 factorial arrangement to evaluate physiological quality on different storage periods (30, 60, 90 and 120 days) and environments (15, 25 and 35°C) of seeds from eight lettuce cultivars (Everglades, Babá de Verão, Elisa, Luiza, Grand Rapids, Hortência, Salinas 88 and Rubete). The biochemical activity was accessed by tetrazolium test and the activity of the endo-β-mannanase. There occurred physiological and biochemical changes on lettuce seeds under periods and high temperature storage environments. A reduction of seed quality occurred at high storage temperatures mainly when stored during 120 days. The storage period up to six months maintains the viability and vigor of lettuce seeds, when stored at 15°C. Germination is compromised when seeds are stored over 60 days on temperatures over 25°C. Everglades is a tolerant cultivar to germination conditions of 35°C and maintains its quality during storage at 15°C. Temperatures over 25°C induce thermodormancy on lettuce seeds during storage. The tetrazolium test indicates that the seeds were viable; nevertheless, there was no germination at high temperatures. Enzymatic changes occurred in seeds stored at 35°C due to dormancy. There was a decrease in the expression of endo-β-mannanase enzyme being influenced by the environment and storage period. The Everglades cultivar is thermotolerant.

Resumo: Objetivou-se neste trabalho determinar as alterações fisiológicas, isoenzimáticas e analisar imagens de plântulas de milho pipoca para avaliar o “seed quality” de sementes submetidas a baixas temperaturas de germinação. Utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições, em arranjo fatorial com quatro híbridos (P618, AP6002, AP8202, AP8203) e cinco temperaturas (10, 13, 16, 19 e 25 ºC). A qualidade fisiológica foi avaliada por meio de testes de protrusão radicular, germinação, massa seca de plântulas e emergência. Avaliou-se as imagens das plântulas pelos comprimentos do hipocótilo e raiz; e pelos índices de “seed quality” automático, uniformidade e crescimento, fornecidos pelo Groundeye. As expressões isoenzimáticas foram determinadas para catalase (CAT - IUBMB: EC 1.11.1.6), álcool desidrogenase (ADH - IUBMB: EC 1.1.1.1), malato desidrogenase (MDH - IUBMB: EC: 1.1.1.37) e α-amilase (α-AMY - IUBMB: EC 3.2.1.1). As baixas temperaturas influenciam: negativamente na qualidade fisiológica; na expressão isoenzimática da CAT, ADH, MDH e α-AMY; e no desempenho das plântulas. Estas alterações comprometem a qualidade das sementes. Os híbridos AP6002 e AP8203 podem ser recomendados para a semeadura até 16 ºC. O software Groundeye foi eficiente na análise de plântulas de milho pipoca e na avaliação do “seed quality” das sementes submetidas a baixas temperaturas.

Abstract: This present study aimed to assess seed quality of popcorn seedlings subjected to low temperatures by examining their physiological changes, enzymes, and images. We used a completely randomized design with four replications in a factorial arrangement with four hybrids (P618, AP6002, AP8202, AP8203) and five temperatures (10, 13, 16, 19 and 25 °C). Their physiological quality was assessed through radicle protrusion, germination, dry mass of seedlings and emergence. We have assessed the images of seedlings through their hypocotyl and root lengths; and through rates of automatic force, uniformity and growth, provided by Groundeye. The isozyme expressions were determined for the catalase (CAT - IUBMB: EC 1.11.1.6), alcohol dehydrogenase (ADH - IUBMB: EC 1.1.1.1), malate dehydrogenase (MDH - IUBMB: EC: 1.1.1.37) and α-amylase (α-AMY - IUBMB: EC 3.2.1.1). Results show that low temperatures cause a negative effect on seed physiological quality in enzyme expression of CAT, ADH, MDH and α-AMY and on the performance of seedlings. These alterations compromise seed quality. Hybrids AP6002 and AP8203 should be recommended for sowing at up to 16 °C. The Groundeye software was efficient in the analysis of popcorn seedlings and in for the assessment of seed quality when submitted to low temperatures.

RESUMO A pinta preta (Alternaria tomatophila) é uma das principais doenças do tomateiro não havendo cultivares resistentes à doença. Com isso, é necessário identificar fontes de resistência e genótipos produtivos na perspectiva de desenvolvimento de novas cultivares. Logo, objetivou com esse estudo avaliar o potencial produtivo de genótipos de tomateiro cereja cultivados no verão/outono, a severidade da pinta preta nas folhas e a incidência da doença nos frutos. Os tratamentos consistiram dos genótipos de tomateiro Carolina, Cereja Vermelho, CH 152 e CLN1561A. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com seis repetições, sendo a parcela experimental constituída por 16 plantas. Foram avaliadas as seguintes características: área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), número médio de microferimentos nos frutos (MF), número médio de frutos por cacho (NFC), número médio de cachos por planta (NCP), número médio de frutos por planta (NFP), produtividade média, número de frutos com incidência de pinta preta por planta (NFI) e a severidade da pinta preta nas folhas (%). O genótipo de tomateiro cereja CH152 apresentou tolerância à pinta preta com menor área abaixo da curva de progresso da doença, menor severidade e também não foram observados frutos com incidência de A. tomatophila nesse genótipo. O CH152 apresentou o maior número de frutos por cacho, maior número de cachos por planta, maior número de frutos por planta e maior produtividade. Esta linhagem tem grande potencial para ser integrada em programas de melhoramento genético.

ABSTRACT Early blight (caused by Alternaria tomatophila) is a major disease of tomato with no resistant cultivars. Thus, it is necessary to identify sources of resistance and productive genotypes for the development of new cultivars. Therefore, this study aimed to evaluate the productive potential of cherry tomato genotypes grown in the summer / fall, the severity of early blight on leaves and the incidence of disease in fruits. The treatments consisted of Carolina tomato genotypes, Cereja Vermelho, CH 152 and CLN1561A. The experimental design consisted of randomized blocks with six replications, and the experimental plot had 16 plants. The following characteristics were evaluated: area under the disease progress curve (AUDPC), average number of microinjuries on the fruits (MF), average number of fruits per bunch (NFC), average number of bunches per plant (NCP), average number of fruits per plant (NFP), average yield, number of fruits with incidence of early blight per plant (NFI) and the severity of early blight in leaves (%). The cherry tomato genotype CH152 showed tolerance to early blight with a smaller area under the disease progress curve, lower severity and fruits with incidence of A. tomatophila were not observed in this genotype. The CH152 had the highest number of fruits per bunch, greater number of bunches per plant, higher number of fruits per plant and higher productivity. This line has great potential of being integrated into breeding programs.

Resumo: Objetivo deste trabalho foi determinar alterações fisiológicas e isoenzimáticas em sementes de alface em diferentes condições e períodos de armazenamento. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições, em arranjo fatorial com seis cultivares de alface (Everglades, Babá de Verão, Elisa, Grand Rapids, Hortência e Salinas 88) e quatro períodos de armazenamento (30, 60, 90 e 120 dias), em três ambientes de armazenamento (15, 25 e 35 oC). A qualidade fisiológica foi avaliada por meio de testes de primeira e contagem final de germinação, emergência, índices de velocidade de germinação e de emergência. As expressões isoenzimáticas determinadas foram as de catalase (CAT), esterase (EST), álcool desidrogenase (ADH) e malato desidrogenase (MDH). As sementes de alface quando armazenadas em ambiente de 15 oC conservaram a qualidade fisiológica. As altas temperaturas do ambiente associada aos maiores períodos de armazenamento causam redução da qualidade fisiológica e alteração dos padrões enzimáticos de CAT, EST, ADH e MDH. No armazenamento a 15 oC não ocorreu alterações nas sementes. As cultivares de alface, especialmente Everglades, apresentam diferentes níveis de tolerância ao armazenamento e expressões isoenzimáticas.

Abstract: The objective of the study was to determine the physiological and isozyme alterations in lettuce seeds submitted to different conditions and storage periods. We used a completely randomized design with four replications in a factorial arrangement with six lettuce cultivars (Everglades, Babá de Verão, Elisa, Grand Rapids, Hortência and Salinas 88) and four storage periods (30, 60, 90 and 120 days), on three storage rooms (15, 25 and 35 ° C). The physiological quality was evaluated by first and final germination count, emergence, and germination and emergence speed indexes. The isoenzyme expression of catalase (CAT), esterase (EST), alcohol dehydrogenase (ADH) and malate dehydrogenase (MDH) were determined. The physiological quality of lettuce seeds was preserved when stored at 15 ° C room temperature. The high room temperatures associated with higher storage periods cause a reduction in physiological quality and alterations in enzymatic patterns of CAT, EST, ADH and MDH. For seeds stored at 15 ° C, there were no physiological changes. The lettuce cultivars, especially Everglades, have different levels of tolerance to storage and isoenzyme expressions.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os padrões eletroforéticos das proteínas resistentes ao calor e a atividade da enzima endo-β-mananase durante a germinação de sementes de alface, em alta temperatura. Sementes de oito cultivares de alface foram submetidas aos testes de germinação, primeira contagem e emergência em duas temperaturas, 20 e 35ºC. Foram calculados o índice de velocidade de germinação (IVG) e o índice de velocidade de emergência (IVE). Avaliou-se, também, a expressão das proteínas resistentes ao calor e da enzima endo-β-mananase, para todos os tratamentos. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x8, com duas temperaturas e oito cultivares. A maior germinação é observada a 35ºC na cultivar Everglades, considerada termotolerante. Os padrões de proteínas resistentes ao calor em sementes de alface apresentam bandas específicas na cultivar Everglades, a 35ºC. A atividade da enzima endo-β-mananase é maior na cultivar Everglades, nessa temperatura. Essa cultivar tem potencial para utilização em programas de melhoramento de alface com vistas à tolerância a altas temperaturas durante a germinação.

The objective of this work was to evaluate the electrophoretic patterns of heat-tolerant proteins and the activity of the endo-β-mannanase enzyme during lettuce seed germination, at high temperature. Seeds of eight lettuce cultivars were subjected to germination, first count, and emergence tests at two temperatures, 20 and 35ºC. The index of germination speed (IVG) and the emergence rate index (IVE) were calculated. The expression of heat-tolerant proteins and of the endo-β-mannanase enzyme was also evaluated for all treatments. The experimental design was completely randomized, in a 2x8 factorial arrangement, with two temperatures and eight cultivars. The highest germination is observed at 35ºC in the Everglades cultivar, considered thermotolerant. The patterns of heat-tolerant proteins in lettuce seeds present specific bands in the Everglades cultivar, at 35ºC. The activity of the endo-β-mannanase enzyme is higher in the Everglades cultivar, at this temperature. This cultivar has potential for use in lettuce breeding programs aiming for tolerance to high temperatures during germination.

No Brasil, embora haja predomínio do cultivo do cafeeiro a pleno sol, o uso de sistemas agroflorestais pode induzir vantagens sócioeconômicas apresentando um ambiente favorável para a cultura, promovendo sustentabilidade e preservação do ambiente. No entanto, faltam informações sobre a qualidade fisiológica das sementes de café produzidas sob diferentes níveis de radiação solar. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes níveis de radiação solar e estádios de maturação, na qualidade fisiológica de sementes de café (Coffea arabica L.), cultivar Acaiá Cerrado MG-1474. Foram utilizados três níveis de radiação solar (plantas a pleno sol e sob sombrites de 35% e de 50% de sombra) e três estádios de maturação (cereja, verde-cana e verde). A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio do teste de germinação, primeira contagem, plântulas anormais, sementes mortas e plântulas com folhas cotiledonares abertas. Foi realizada ainda a análise eletroforética das isoenzimas catalase, esterase, superóxido dismutase e peroxidase. As sementes de café apresentam aumento da qualidade fisiológica com a evolução do seu desenvolvimento e, no início do seu desenvolvimento, apresentam melhoria da qualidade com a redução da radiação solar.

In Brazil, although the coffee plantations are predominantly grown under full sunlight, the use of agroforestry systems can lead to socioeconomic advantages, thus providing a favorable environment to the crop by promoting its sustainability as well as environmental preservation. However, there is a lack of information on physiological quality of the coffee seeds produced under different levels of solar radiation. Within this context, the objective of this study was to evaluate the influence of different levels of solar radiation and maturation stages on the physiological quality of coffee (Coffea arabica L.) seeds, cv. Acaiá Cerrado MG-1474. Three levels of solar radiation (plants grown under full sunlight; under plastic screens of 35% shading; and under plastic screens of 50% shading) and three maturation stages (cherry, greenish-yellow and green) were assessed. Physiological quality of seeds was assessed by using germination test, first count of germination, abnormal seedlings, dead seeds, and seedlings with open cotyledonary leaves. Electrophoretic analysis of isoenzymes catalase, esterase, superoxide dismutase and peroxidase was also performed. With the evolution of development the coffee seeds presents increases on physiological quality, and at its beginning the seeds show improvements on quality with the reduction of solar radiation.